А вы задумывались, что если говорить «себяшка» вместо «сэлфи», то тогда ведь и глагол появится? «Себячить».

Что-то вроде:
«Заперлась в ванной и самозабвенно себячила…»
или
«Насебячилась до грыжи губы»