Ну всё, теперь я знаю, что значит «подрастающее поколение».
12-ти летняя дочка спрашивает про «какую-нибудь простую программу для планировки помещений». Жена говорит ей: «Да, есть такая. Карандаш с бумагой» Дочка, воодушевлённо: «А её из интернета скачать можно?»